title

1. сущ.

1)

а) общ. заглавие, название

title of the document — название документа

Syn:

heading, name

See:

book title

б) общ. продукт, наименование (по отношению к многопродуктовой компании: издательству, кинокомпании, разработчикам ПО и т. п.)

to produce 100 titles a year — выпускать 100 наименований в год

The company publishes 400 titles a year. — Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений.

2) юр. титул, звание

to bestow [confer\] a title on — присваивать звание (кому-л.)

3) юр., эк. титул, право на имущество, право собственности

title to land — право на владение землей

to take title to smth. — брать [принимать\] право собственности на товар

See:

CHILD [rights\]: absolute title, after-acquired title, bad title, clear title, equitable title, good and marketable title, just title, insurable title, legal title, uninsurable title CHILD [object\]: absolute leasehold title, good leasehold title, title in the goods, abstract of title, affidavit of title, bond for title, certificate of title, document of title, evidence of title, good root of title, passage of title, perfecting title, predecessor in title, slander of title, successor in title, title deed, title defect, title search, transfer of title

2. гл.

1) общ. давать название (книге и т. п.)

2)

а) общ. титуловать, величать; называть

б) общ. жаловать титул; присваивать звание

* * *
титул, право собственности: 1) документ, дающий право на землю, недвижимость, другое имущество; 2) юридически обоснованное право на собственность, удостоверенное документами; см. abstract of title.

* * *

титул; правовой титул; право собственности

. . Словарь экономических терминов .